1、eclipse的编码不能改成GBK
解决办法：
gedit /var/lib/locales/supported.d/zh
加入这一行：
zh_CN.GBK GBK
保存之后再启动eclipse，就可以把编码改成GBK了，不过还是要手工输入，不能选。
2、在eclipse有中文的文件保存为乱码
解决办法：
Window-->Preferences-->General-->Content Types-->把需要的文件类型指定一种编码，比如GBK
3、.properties文件保存为乱码
解决办法：
下载安装Properties Editor插件，这个插件可以从这里下载：
http://propedit.sourceforge.jp
2006-05-11 从中文 Windows 迁移到 Ubuntu 时中文方面的注意事项
首先说一下, 这篇文章主要是针对 Java 开发者的, 如果是做 Windows 开发, 那么基本上没有办法把工作环境移植到 Ubuntu 上的(当然也不能说死, 也许以后可以使用 WINE 试试, 呵呵).
1.系统默认编码
我们知道在中文 Windows 下一般来说系统的默认编码是 GBK, 从 Java 开发的角度来说, 就是在进行诸如 Java 源代码编译, 文件读写等操作时, 默认使用的编码是 GBK; 而我们参照一般的 Ubuntu 中文安装文档, 可能会建议将默认的语言设置为 zh_CN.UTF-8, 这样会带来一些问题, 比如我在 Windows 使用 Eclipse 时的编辑器的默认编码是 GBK, 但是在 Ubuntu 下面就是 UTF-8, 同样是使用 Eclipse, 在 Windows 下的中文文档到了 Ubuntu 中会产生乱码, 必须手工逐个文档设置属性中的编码为 GBK 才可以正常; 一些测试代码也是以默认编码读取文件的, 这些代码读取出来的文件内容也会包含乱码.
所以, 最好是将系统的默认编码设置为 GBK, 这样和 Windows 下面的开发环境最接近. 设置的方法应该不止一种, 我采用的是编辑 /etc/environment, 改成这个样子:
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en" GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK .GBK LC_CTYLE=zh_CN.GBK