《马克思佩恩3》拥有细腻完美的画面细节，有让人置身其中、不能自拔的现场感。武器模型拟真到你可以看着枪弹入膛的过程，甚至连枪管内的螺纹都看得一清二楚。人物表情、反应直逼真人。总体来说，马克思佩恩3算是个不错的游戏，射击感很爽快。
但也有一些美中不足的地方，归纳起来有如下几点：
1、艺术效果并不突出，最后只是给不少玩家带来了麻烦，CG多倒是可以理解，毕竟这游戏是为了配置已经极度落后的的360和PS3设计的，有些应付不过来的地方直接只好直接CG..
2、要真是西班牙语还好，但那是葡萄牙语..因此老美能懂的估计也没多少..这点我个人一开始也觉得很别扭，不过后来想想毕竟玩家扮演的就是一个根本听不懂这个语言的人，有翻译岂不是更奇怪，而且其实剧情里的某些发展也是建立在主角语言不通的基础上的。
3、太多的特效，感觉和黑色洛城一样，让人感觉只是在炫耀技术，物极必反啊，影响到游戏心情了
4、除了画面 任何一方面都比不上前两代。。可能夸张了点。但我的感觉就是如此。
5、可能是开发者为了突出佩恩痛苦的心理，将画面大量过度曝光，扭曲，而且频率很高，甭管佩恩正常状态也好，狼狈状态也罢，搁上一两分钟就得来一次。MD，不知道别的玩家怎样，我的眼睛非常不适。而且游戏中CG占的比重还特别大。以今天的技术，本代的画面当然要比前两代精美，但也太让人不舒服了。如果去掉时代的技术因素，我绝对要选择前两代的画面。
6、参杂了大量的西班牙语，个人感觉与英语的比例几乎要三七开，而且还没有字幕翻译；电影有时候也大量使用不同语言，如巴别塔，但起码电影本身就有翻译字幕。虽然不太影响剧情，但影响心情。尽管美国会西班牙语的人很多，但你这游戏还是面向全球的不是？