今年的四六级考试的,听力部份就是中国古代的四大大发明,很多同学由于没有留意过,所以开始抓了,下面来看看一些神翻译四大发明
1、四大发明Star Farming、诸侯pig monkey。指南针GPS、火药TNT/fire medicine、丝绸之路silly road、皇家yellow home、皇室成员the stars of VIP、中秋节Full moon festival、拜月bye moon、月饼pizza yue
2、四大发明写的是star farming希望老师能给个搞笑分
3、有人把“四大发明”写成了star farming ;把“丝绸之路”写成了sichou road;把“月饼”写成了pie moon;把“火药”写成了hot medicine,把“诸侯”翻译成pig monkey,把“指南针”翻译成GPS......。。。[囧] 吾爱童鞋们办理签证也这样翻译,签证官会怎样?[偷笑]