软件本地化工具(restorator 2007 绿色版)3.7.0.1747 汉化特别版

restorator 2007 绿色版 是一个简单易用的的软件本地化工具，对 DELPHI 和 C 程序的支持尤为突出。restorator 2007 绿色版功能强大，除了一般的编辑操作外，可以采用拖放操作来完成资源的导入导出及批量修改资源的语言设置，还可以利用“资源补丁”创建不受版权限制的补丁程序！

Restorator 目前最新版本是 2007 Update 2 (3.7.0.1747)。有意思的是，网上部分知名网站提供的居然是它的 2009版 (4.0.0.1807) ，不得不佩服国人的创新能力！

restorator 2007使用方法

1. 打开Restorator 2007, 之前的版本似乎不支持Vista PNG256的ICON , 这里使用的是3.70 Build 1747。
   

2. 选择文件/打开Ctrl+O，选择你要修改的文件（Restorator所支持），在此使用的是FirewallControlPanel.exe文件示范，该文件的位置在 C:\WINDOWS\system32 。

3. 打开文件后，左侧资源树点击（红1）小三角拉开，把图标项也拉开（红2），现在看到（红3）的是该文件的包含的所有ICON，选中后可以看到图标的信息 。 

4. 选中图标_5000，可以在资源查看器看到ICON的信息（红1），可以看出来这个文件的图标格式是比较多的，往下拉（红2）就可以看到RGB/A的图像信息，目前看到的是16色信息 。

5. 256*128*96*64*48*32*24*16 -RGB/A
    256*128*96*64*48*32*24*16 -256色
    256*128*96*64*48*32*24*16 -16色
以上是图标项-5000图像信息，替换新的ICON进来时请确保图标信息要和原来的格式/数量一致！

6. 为了达到安全稳定的使用效果，请逐个检查你将要选择替换的ICON项的格式和数量，确保替换一致 。

7. 请将你要替换的ico全部放到同一个文件夹里面，并对应图标在应用文件里面的编号（红1），
比如：5000对应的是安全，5004对应的是防火墙  ..........
（红2）这里是文件游览器，方便我们查看要替换用的ICON 。

8. 将你要替换的图标整理到同一个文件夹下，然后用文件游览器找到并进入（红2），直到看到所有已经编号好的图标（红1） 。

9.  如果你的准备工作做好了，我们就要开始批量替换图标了 。

10.右键左边资源树的图标项（文件夹图标），选择导入(O)....，点击自动导入所有"图标"类型(Z)

11. 导入完后，直接按F12另存为，保存完成了！