由于WORD2003及以前版本没有从左向右竖排功能,所以WORD2003以及以前的版本无法编辑排版传统蒙古文。好在WORD2007版以后开始支持了“传统蒙文”,就有了从左向右竖排的功能,不过要在MS Office语言设置里要设置一下,WORD里才有这个竖排功能,具体操作方法如下:
先打开: 开始 -> Microsoft Office 2010 -> Microsoft Office 2010 工具 -> Microsoft Office 2010 语言首选项 这个工具,具体位置如图,不同的操作系统的表现方式有所不同,这个是Windows7系统显示的效果:
打开语言选项后出现如下的对话框:
按上面红色标记的顺序选择,第一步:选择蒙古文,第二步选择“添加”,这时出现第三步里面的蒙古文选项。这时可以按“确定”按钮。
完成上面的步骤后,我们就可以打开WORD,从“页面布局”里面选择“文字方向”,这时我们就可以看到“纵向显示蒙古文”的选项,我们要选择这个功能。
选择“纵向显示蒙古文”的选项后我们的WORD2010就变成了适合蒙文排版的蒙文编辑器,这时我们就可以调用“蒙文输入法”录入蒙文文字了。不过录入蒙文时一定要选择蒙文字体,下面图片里面的大一点的红色圈内就是蒙文字体选项。还要选择“对齐格式”,就是小红圈内的那个。还有一个就是按住CTRL键+鼠标滚动轮,调整显示内容大小,在屏幕上看的很清楚时再输入文字,这样一看就知道错还是对。下面是用赛音蒙文输入法在WORD2010下面打字的效果,很清楚吧。